-
1 Application judiciaire dédiée à la révélation des crimes et délits en série
gener. AJDRCDS (est un système informatique en cours de mise au point par la gendarmerie nationale, en France, dans le cadre du projet de loi Loppsi, prés)Dictionnaire russe-français universel > Application judiciaire dédiée à la révélation des crimes et délits en série
-
2 application, for, bail
demande f de mise en liberté sous caution -
3 проведение в жизнь
Русско-французский финансово-экономическому словарь > проведение в жизнь
-
4 применение
application, emploi, mise en application (effective) -
5 внедрение
( результатов экспериментов) mise f en pratique (en application); implantation f* * *с.mise f en application, introduction f (метода, предложения и т.п.); inculcation f, implantation f (мысли, привычки и т.п.)внедре́ние в произво́дство — application f à la production, introduction dans la production
внедре́ние но́вых техноло́гий — la mise en œuvre de nouvelles technologies
* * *n1) gener. application, incorporation, mise en application, mise en œuvre (результатов исследований), développement (какого-л. новшества), implantation, pénétration2) geol. intercalation3) med. insertion, interposition, invagination, perméation4) liter. ancrage, inoculation (мыслей, идей)6) metal. introduction7) IT. mirage en application8) busin. mise en application (изобретения), mise en place (системы) -
6 ввод в действие
n1) gener. mise en application2) milit. entrée en service3) construct. mise en service4) metal. mise en marche, mise en route5) IT. instauration, mirage en application -
7 udførelse
nounoeuvre fmise en route fperformance fréalisation fdémonstration freprésentation fmise en application fexécution fxxxexécution forganisation fmise en oeuvre f -
8 virkeliggørelse
nounmise en pratique fmise en application fréalisation faccomplissement mmise en oeuvre fexécution fxxxexécution fliquidation fréalisation faccomplissement m -
9 toteutus
nounréalisation faccomplissement mmise en pratique fexécution fmise en application fimplimentationmise en oeuvre f -
10 введение в действие
nbusin. mise en application (закона), mise en vigueur -
11 постановление о введении в действие
Русско-французский словарь бизнесмена > постановление о введении в действие
-
12 внедрение
срmise en application, introduction- внедрение в промышленность
- внедрение изобретения
- внедрение иностранного капитала
- внедрение на рынок
- внедрение новой технологии
- внедрение новшеств
- внедрение плана в жизньРусско-французский финансово-экономическому словарь > внедрение
-
13 внедрение изобретения
exploitation, mise en applicationРусско-французский финансово-экономическому словарь > внедрение изобретения
-
14 постановление о введении в действие
Dictionnaire russe-français universel > постановление о введении в действие
-
15 введение в действие
entrée en vigueur, mise en application (effective)Русско-французский юридический словарь > введение в действие
-
16 adozione
adozione s.f. 1. adoption: adozione di un orfano adoption d'un orphelin. 2. ( scelta) adoption, choix m.: adozione dei libri di testo adoption des manuels scolaires. 3. ( Dir) ( di leggi) mise en application. -
17 Task Force on Combined GAAP and Solvency Implementation
Groupe de travail sur la mise en application des rapports combinés selon les PCGR et le normes de solvabilité (TT)English-French insurance dictionari > Task Force on Combined GAAP and Solvency Implementation
-
18 enforcement
noun mise en application -
19 Üssfiahrung
(d') L'exécution, la mise en application. -
20 претворение в жизнь
mise f en œuvre application f | réalisation f | traduction f dans les faits
См. также в других словарях:
mise en application — įdiegimas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – NATO standartizacijos susitarime numatytų įsipareigojimų vykdymas. atitikmenys: angl. implementation pranc. mise en application šaltinis NATO standartizacijos terminų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mise en application — įgyvendinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO narės įsipareigojimų, nustatytų standartizacijos sutartyje, vykdymas. atitikmenys: angl. implementation pranc. mise en application ryšiai: dar žiūrėk – išlyga dar žiūrėk – NATO… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
observation associée à la mise en application — įdiegimo pastaba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – pastaba, pareikšta NATO institucijos atsakyme dėl tvirtinamojo projekto arba valstybės partnerės atsakyme į siūlymą perimti NATO standartizacijos susitarimą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
application — [ aplikasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de appliquer, d apr. lat. applicatio 1 ♦ Action de mettre une chose sur une autre de manière qu elle la recouvre et y adhère. L application d un enduit sur un mur. Application de feuilles de bois ou de métal précieux … Encyclopédie Universelle
Mise en marché — Marketing Le marketing (appelé aussi par le néologisme mercatique) est une discipline du management qui cherche à déterminer les offres de biens, de services ou d idées en fonction des attitudes et de la motivation des consommateurs, du public ou … Wikipédia en Français
Application Web — En informatique une application web (aussi appelée site web dynamique) est un logiciel applicatif dont l interface homme machine imite un site web. L interface homme machine est appelée interface web. Une application web se manipule avec un… … Wikipédia en Français
Mise Au Ban — Décret de mise au ban de l Empire prise en janvier 1621 par Ferdinand II à l encontre de l électeur palatin, qui fut dépouillé de ses terres et déchu de la dignité de grand électeur. La mise au ban de l Empire (en allemand Reichsacht, du vx haut… … Wikipédia en Français
Mise En Danger De La Vie D'autrui — en droit pénal français Mise en danger de la vie d autrui Territoire d’application France Classification Délit Prescription 3 ans Compétence Trib. correctionnel … Wikipédia en Français
Mise en danger de la vie d'autrui — en droit pénal français Mise en danger de la vie d autrui Territoire d’application France Classification Délit Prescription 3 ans Compétence Trib. correctionnel … Wikipédia en Français
Mise en danger de la vie d'autrui en droit pénal français — Mise en danger de la vie d autrui Territoire d’application France Incrimination articles 223 1 et … Wikipédia en Français
Application (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction … Wikipédia en Français